21.3.13

Primer Coloquio Anual Iberoamericano de Literatura, Política y Arte de San Francisco State University [jueves 21 y sábado 23 de marzo de 2013]




Jueves 21 de marzo de 2013
Humanities Symposium Room (HUM 587)


[4:00 pm – 4:10 pm]
“Bienvenida mesoamericana”
Prof. Gustavo Adolfo Calderón, PhD
San Francisco State University

[4:10 pm – 4:25 pm]
“Tortura y persecución en la España franquista”
Prof. Dane Johnson, PhD
San Francisco State University

[4:25 pm – 4:40 pm]
“De la mujer indígena en la literatura sudamericana”
Prof. Rossana Chión
San Francisco State University

[4:40 pm – 4:55 pm]
Homenaje a Federico García Lorca
Prof. Alejandro Murguía (Poeta Laureado de San Francisco)
San Francisco State University

[4:55 pm – 5:00 pm]
Intermedio musical
Gregory Jacobs

[5:00 pm – 5:45 pm]
Recepción

[5:45 pm – 6:45 pm]
Presentaciones de estudiantes graduados del programa de Español
de San Francisco State University
Moderador: Daniel Cohen

Saman Moayeri
Luis Bejines
Elizabeth Vargas Holguín
David De La Rocha
Aileen Frances Joy

[6:45 pm – 7:30 pm]
Recepción

* * *

Sábado 23 de marzo de 2013
Humanities Symposium Room (HUM 587), Graduate Reading Room (HUM 473)


[10:00 am – 10:30 am]
Registro de participantes
Department of Foreign Languages (HUM 475)

[10:30 am – 11:00 am]
Bienvenida
Humanities Symposium Room (HUM 587)


[11:00 am – 12:00 pm]
Los territorios de la voz
Humanities Symposium Room (HUM 587)
Moderador: Harold Wilson

“Lolita perdida en México: Voces y Representación en Lolita y Los Detectives Salvajes
Andrés García Molina (University of California, Berkeley)
ajgmolina@berkeley.edu

“Dicotomías del lenguaje en Los pasos perdidos de Alejo Carpentier”
Christopher Kark (Stanford University)
ckark@stanford.edu

“Momma Linda: Single Moms, Queer Ladies, and Lone Women Travelers Cross the Border”
Aileen Joy (San Francisco State University)
aileenfrancesjoy@gmail.com


[11:00 am – 12:00 pm]
Colombia: Desplazamientos internos y comunidades olvidadas
Graduate Reading Room (HUM 473)
Moderador: David Reyes

“Forgotten Populations of Colombia, Afro Descendants and Indigenous IDPs”
Prof. Candy Madrigal- PhD, LCSW (San Francisco State University)
candymadrigal@yahoo.com
Sebastián Melo Ledesma (San Francisco State University)
sebasmelo25@gmail.com


[12:00 pm – 1:00 pm]
Cuerpos e identidades en tránsito
Humanities Symposium Room (HUM 587)
Moderador: Harold Wilson

“Consumption of the Other: Anthropophagic critiques of modernization and globalization”
Matthew Paul Farina (University of California, Berkeley)
farinamp@berkeley.edu

El desencanto en la transición española a la democracia: Recuperando su sentido de acto de resistencia”
Manuel Gómez-Navarro (University of California, Davis)
mgomeznavarro@ucdavis.edu

“Burning the Gold: Sexuality, Artifice and Gender Construction in Jean Genet’s Notre dames des fleurs and Djuna Barnes’ Nightwood
Rebekka Dilts (San Francisco State University)
rdilts@mail.sfsu.edu


[12:00 pm – 1:00 pm]
Agonías del autor y del libro
Graduate Reading Room (HUM 473)
Moderador: David Reyes

“First as Death then as Farce”
David Nicholas de la Rocha (San Francisco State University)
davidnicholasdelarocha@gmail.com

“Countless Zeros: The Case of the Missing Pages of Loyola Brandão’s Zero
Kristal Bivona (University of California, Los Angeles)
kristalbivona@ucla.edu

“From Omelet to Egg: Examining the Writer-Text Relationship in Lispector's ‘O ovo e a galinha’”
Molly Elizabeth Borowitz (University of California, Berkeley)
mbz@berkeley.edu


[1:00 pm – 2:00 pm]
Hora de almuerzo


[2:00 pm – 3:00 pm]
México: Reapropiaciones del pasado y (re)imaginaciones del presente
Graduate Reading Room (HUM 473)

Moderador: Scott Read

“Un western posmoderno para la narrativa del norte de México”
Azucena Hernández (University of Texas, El Paso)
hernandez_azu@yahoo.com

“From Reapropriations of Fin di Siècle Mexican texts to Reincarnations of Porfirio Díaz in Álvaro Uribe’s Expediente del atentado (2007) and Pedro Ángel Palou’s Pobre patria mía (2010)”
Julio Enrique Ornelas (University of California, Riverside)
jenri001@ucr.edu

“¿Imaginar el futuro? El cine mexicano de ciencia ficción en el neoliberalismo”
Miguel García (University of California, Davis)
mgar@ucdavis.edu


[2:00 pm – 3:00 pm]
Flujos y lenguajes de la representación en Latinoamérica
Humanities Symposium Room (HUM 587)
Moderador: Santiago Acosta

Rayuela: Disonancia de la modernidad”
Hipolito Ortiz-Tello (California State University, Fresno)
poloortiz@mail.fresnostate.edu

“El cuento borgeano: Una clase privada en la metafísica idealista”
Dana Mor (San Jose State University)
dannamor@gmail.com

“La política de ‘El rubí’ en Azul de Rubén Darío: fundación mítica e histórica del arte moderno en América Latina”
León Salvatierra (University of California, Berkeley)
salva007@berkeley.edu


[3:00 pm – 4:00 pm]
Violencia entre la realidad y la representación
Graduate Reading Room (HUM 473)
Moderador: Scott Read

“Medios audiovisuales y transformaciones militantes en la literatura y el conflicto armado contemporáneo”
Elizabeth Vargas Holguin (San Francisco State University)
loty212121@hotmail.com

“México a puro balazo: ficción y realidad en las obras de Elmer Mendoza”
Martha Torres (California State University, Channel Islands)
martha.torresmendez769@myci.csuci.edu

“Pancho Villa: Idealista o asesino”
Fernando Julián (San Diego State University)
fernjulnurs@yahoo.com


[3:00 pm – 4:00 pm]
El erotismo de la resistencia
Humanities Symposium Room (HUM 587)
Moderador: Santiago Acosta

“La voz erótica en los poemas de Gertrudis Gómez de Avellaneda”
Mayte Castro (San Diego State University)
castro23@rohan.sdsu.edu

“Revolutionary Verses: Julia de Burgos and Adrienne Rich”
Pamela Martínez Aranda (San Francisco State University)
pammartinez.a@gmail.com

“Heterotopia and Hero(ine): A Discourse of Deviance as Alternative Meaning in Manuel Puig’s El beso de la mujer araña
Jorge Sánchez Cruz (San Francisco State University)
jorgesa@mail.sfsu.edu


[4:00 pm – 4:30 pm]
Exposición artística
Humanities Symposium Room (HUM 587)

Through various aesthetics, I have effectively captured the cultural contrasts and conflicts that most immigrants face throughout their journeys. With my work, I hope to capture the emotions of struggle and assimilation of undocumented individuals such as myself.”
Sin Nombre (San Francisco State University)


[4:30 pm – 6:00 pm]
Clausura y recepción
Música en vivo
Aperitivos y vino de honor
Comité Organizador
Harold W. Wilson
Santiago Acosta
David Reyes Cornejo
Scott Read